Despre carte: 1998 / O mică încăierare a avut loc într-unul dintre restaurantele din Dublin: marinarul francez Francois l-a lovit pe buldogul Steve Costigan, iar acesta, în consecință, l-a lovit infractorul. Francois l-a provocat pe Steve la un duel - un meci de box la Napoleon Club».